Idioms - Идиомы
Что такое идиома?
Если люди говорят,
Что у вас НЕ ВСЕ, мол, Дома…
Отвечайте: я и брат!
В ГОЛОВЕ У ВАС СОЛОМА?
Или КАША В ГОЛОВЕ?
Это тоже идиома,
А точнее, целых две.
Фразу «ВЗЯЛИ НОГИ В РУКИ»
Умный правильно поймет.
А хватать себя за брюки
Будет только сумасброд.
Кое-кто в затылке чешет:
Не поймет, чудак , никак,
Что собак не надо вешать,
Чтоб НАВЕСИТЬ ВСЕХ СОБАК,
ИДИОМЫ – это фразы,
Смысл которых – между строк.
Вы поймете это сразу,
Если ВАРИТ КОТЕЛОК.
pig
* Pigs might flight. - Бывает, что и коровы летают.
И чего только на свете не бывает.
* This place is a pigsty. - Это просто свинарник.
* To make pig's ear of sth - Делать что-то из рук вон плохо.
Bee
- Busy as a bee - Трудяга
- The bee's knees - Высший сорт
- To have a bee in your bonnet - Быть помешанным на чем-то